Sou fera em torent, mas e a legenda ?

Postado por Rodrigo Reis
1 de Abril de 2008

Muita, muita mas muita gente mesmo esta me dizendo que, o torrent não é (mais) o problema.

Fico muito feliz, em saber que meu tutorial teve um grande retorno, graças a ele meu blog teve um aumento de mais de 900%

Vamos ao assunto ?

Bom, se você seguiu direitinho o tutorial de torrent, você deve estar com episódios com os nomes mais ou menos parecidos com os a seguir:

Certo ?

Então, quando um episódio novo sai, os legendadores sempre trabalham no primeiro episódio, em bom estado, que saiu. Aliando isso ao fato de que, o primeiro que sai é o mais baixado, você juntou a sua expertisse de ter seguido o meu tutorial, mais a vantagem de que é o épisódio melhor “suportado” por legenda.

Eu uso o site legendas.tv pois, quase sempre, tem a legenda certa.

Normalmente sites de legenda lhe servem o arquivo compactado, por isso você precisa de um programa tipo Winrar para descompactalo.

Legendas (normalmente) tem a extensão srt, e muitos programas já o reconhecem de cara, eu recomendo o BS Player (dica quente, no mininova tem, use a mesma técnica ensinada no tutorial para baixa-lo).

Salve o arquivo srt na pasta que esta o video, e coloque o nome da legenda igual ao do video. Ao abrir o video, e legenda ja tocara junta.

Talvez você esteja interessado em:

Posts Relacionados

  • Lost S03 E00
  • Lost - The Tale of Two Cities

    • Blog

    Se você gostou deste post, escreva um comentário e/ou cadastre-se em nosso feed.

    Comentários

    Ainda não há comentários.

    Escreva um Comentário

    (obrigatório)

    (obrigatório)